Осторожно спойлер:
В продолжении летописи Груди и его друзей действие разворачивается в неясном будущем, где они стараются выжить в мире, погруженном в хаос. Перси, терроризируемый ощущением вины за прошлые ошибки, принимает решение объединить своих товарищей: Лию и Макса. Они собираются в укрытии, чтобы подготовиться к следующему шагу в войне с тоталитарным режимом, который удерживает их в страхе. Первое, что они делают, - исследуют запечатанную лабораторию, где, по слухам, находится технология, способная изменить ход войны.
Однако, когда они проникают в лабораторию, они сталкиваются с неожиданными препятствиями. Лия обнаруживает, что их противники сейчас на шаг впереди: в лаборатории установлены ловушки, и охрана не оставляет шансов для побега. Груди понимает, что им необходимо не только избегать столкновений, но и найти способ отключить систему безопасности. К счастью, они стараются сориентироваться в сложной технике и предохранительных механизмах, и Максим наталкивается на шокирующее открытие: среди охранников есть предатель, который выдает их местоположение. Теперь друзьям необходимо решить, кому доверять и как действовать дальше.
Тем временем, в другом конце мегаполиса Клара, стремясь найти своих пропавших товарищей, встречается с группой повстанцев, которая предлагает ей помощь. Однако её прошлое и неразрешённые инциденты с ними ставят под сомнение, стоит ли принимать их предложение. Вскоре она оказывается перед выбором: продолжать искать друзей в одиночку или объединиться с опасной группой, которая может оказаться не такой, какой представляется на первый взгляд. Как сложатся судьбы Груди и Клары, пока неясно, но их пути обязательно пересекутся.