Осторожно спойлер:
Хайме Рэйес, обыкновенный тинейджер из современного Бостона, врасплох разыскивает мистический памятник - холодный жук. Данный типограф оказывается не просто насекомым, а могущественным существом, способным наградить его невообразимыми суперспособностями. Хайме, полный энтузиазма, решает использовать свои свежеиспеченные силы для борьбы с преступностью в родном городе. Незадолго он встречается с другими персонажами и противниками, которые тоже стремятся заполучить жука, чтобы использовать его в своих целях.
Однако с каждым новым сражением Хайме понимает, что холодный типограф не только дарует силу, но и активизирует множество проблем. Он сталкивается с недоверием со стороны семьи и друзей, которые не понимают, что происходит с Хайме. В ходе борьбы с врагами он обнаруживает в себе новые свойства и начинает осознавать, что супергеройство - это не только сила, но и ответственность. Его противники становятся всё более опасными, и Хайме оказывается в ситуации, когда ему нужно не только драться, но и искать союзников. Чем больше он узнает о жуке, тем яснее становится, что его силы могут быть использованы и во зло.
Тем временем, параллельно с его борьбой, развиваются события, касающиеся его семьи - у Хайме есть младшая сестра, которая также оказывается в центре конфликта. Она начинает задавать вопросы о том, что происходит в их жизни и как это связано с Хайме. Конъюнктура накаляется, и на кону оказывается не только жизнь Хайме, но и судьба его близких. Как разрешится данный конфликт, и какие тайны откроются в будущем, счастливо остается загадкой.